-
1 ловкий
1) ( умелый) agile, abile2) ( сообразительный) svelto, furbo* * *прил.1) abile, lesto, destroло́вкий удар — un abile colpo
ло́вкий наездник — abile cavaliere
2) abile, ingegnoso, astutoло́вкий пройдоха — farabutto m
3) разг. ( способный) abile, provetto* * *adj1) gener. furbetto, snello, procacciante, abile, agile, capace, destro, fine, industrioso, leggiero, lesto, presto, procaccevole, scaltrito, scaltro, sciolto, spedito, spicciativo, svelto2) obs. mascagno3) liter. ambidestro
См. также в других словарях:
ЛОВКИЙ — ЛОВКИЙ, ая, ое; вок, вка, вко, вки и вки; ловче. 1. Искусный, обладающий физической сноровкой. Л. удар. Л. прыжок. Л. наездник. 2. Находящий выход из любого положения, хитрый, изворотливый. Л. пройдоха. Ловкая проделка. 3. То же, что удобный (в 1 … Толковый словарь Ожегова
пройдоха — и; м. и ж. Разг. Пронырливый, хитрый, ловкий в делах человек. Хитрый, знатный, порядочный п. От этой пройдохи всего можно ожидать! … Энциклопедический словарь
пройдоха — и; м. и ж.; разг. Пронырливый, хитрый, ловкий в делах человек. Хитрый, знатный, порядочный пройдо/ха. От этой пройдохи всего можно ожидать! … Словарь многих выражений
пройдоха — ПРОЙДОХА, и, м и ж Разг. Человек, ловкий в делах, пронырливый, хитрый, жуликоватый. В разных концах страны нашей работали большие и малые пройдохи, но они не знали, на кого работают. Корейко действовал только через подставных лиц (И. Ильф, Е.… … Толковый словарь русских существительных
Скрозников — Отчество от прозвища Скрозник, или сквозник хитрый, проницательный, пройдоха (Даль), ловкий, пройдоха, проныра . Произношение скрозь вместо сквозь в нарицательной лексике двинских говоров зафиксировано многократно. Краевед М. С. Медведев… … Русские фамилии
Подхалюзин — ПРОНЕНКО ПРОНЯКИН ПОДХОЛЗИН ПОДХОЛЗИН В основе фамилии диалектное подхалюза ловкий пройдоха, скрытный и льстивый (В.И. Даль). Фамилия использована А.Н. Островским в пьесе Свои люди сочтемся : он дал ее приказчику, сумевшему втереться в доверие к… … Русские фамилии
КОМБИНАТОР — Великий комбинатор. Разг. Ирон. или Неодобр. Ловкий пройдоха, добивающийся успеха путём сложных операций, уловок, мошенничества. /em> Выражение распространилось благодаря роману И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев», главный герой которого… … Большой словарь русских поговорок
Великий комбинатор — Разг. Ирон. или Неодобр. Ловкий пройдоха, добивающийся успеха путём сложных операций, уловок, мошенничества. /em> Выражение распространилось благодаря роману И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев», главный герой которого Остап Бендер,… … Большой словарь русских поговорок
Петров, Евгений Петрович — [1903 ] современный юмористический писатель и фельетонист. Совместно с И. Ильфом (см) им написаны два романа "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок". ряд фельетонов, опубликованных в "Правде" и юмористических… … Большая биографическая энциклопедия
Пикельгеринг — (Pickelhäring) шутовская персона в нем. обработках английских комедий (pickled herring маринованная селедка). Подобно другой шутовской персоне нем. комедии, Гансвурсту, П., смотря по обстоятельствам, ловкий пройдоха, грубый обжора, предприимчивый … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бе́стия — и, ж. разг. Тонкий плут, ловкий пройдоха. Продувная бестия. □ [Атуева:] Был теперь у нас по началу дела стряпчий и умнейший человек только бестия; он у Петра Константиныча три тысячи украл. Сухово Кобылин, Дело. [итал. bestia от лат. bestia… … Малый академический словарь